Baiu-frontとは 意味・読み方・使い方

The baiu front is meteorologically a front which brings monsoon (monsoon front).発音を聞く 例文帳に追加

梅雨前線は、気象学的にはモンスーンをもたらす前線（モンスーン前線）の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of May or beginning of June, Kyushu and Shikoku regions begin to be influenced by the baiu front.発音を聞く 例文帳に追加

5月下旬から6月上旬ごろになると、九州や四国が梅雨前線の影響下に入り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of June, South China and the Nansei Islands are excluded from the sphere of influence of the baiu front.発音を聞く 例文帳に追加

6月下旬には華南や南西諸島が梅雨前線の勢力圏から抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the baiu front stays stationary until risshu (the first day of autumn) comes, no declaration of tsuyuake is made.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、梅雨前線が停滞したまま立秋を過ぎると、梅雨明けの発表はされなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means the condition in which rain continues like forerunner of the baiu front mainly from the end of May.発音を聞く 例文帳に追加

主に5月下旬から、梅雨本番前ぶれのように雨が降り続く状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because the baiu front becomes stationary mainly on Honshu and also because precipitation because of baiu is seldom observed in Hokkaido since the strength of the front is lost in the end phase of baiu and the speed of moving up to the north is high.発音を聞く 例文帳に追加

これは梅雨前線がおもに本州上に停滞することや、梅雨の終わりには前線の勢力が衰え、北上する速度が非常に速くなっていることから、北海道で梅雨によると思われる降水が観測されないことが多いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern in which baiu front stays stationary for a long time period or baiu front is stationary in the vicinity of Pacific side and low-pressure system is stationary on the west side tends to cause torrential rain on the Pacific Ocean side.発音を聞く 例文帳に追加

太平洋側で豪雨になりやすいのが、梅雨前線が長期的に停滞するパターンや、太平洋側付近に梅雨前線、西側に低気圧がそれぞれ停滞するパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the baiu season for Nansei Islands such as Okinawa and it is often seen when the baiu front in the vicinity of Nansei Islands goes up to the north temporarily along the south coast of Honshu.発音を聞く 例文帳に追加

沖縄など南西諸島の梅雨期にあり、南西諸島付近にある梅雨前線が一時的に本州南岸沿いに北上したときに多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス