美味しそうの英語

「美味しそう」の英語
appetizing, mouthwatering, tasty-looking

appetizing

appetizingのニュアンス

「appetizing」は食べ物が見た目にも魅力的で、食欲をそそるような状態を表す際に用いられる形容詞である。この言葉は、食事の前に提供される前菜やサラダなど、食欲を刺激するような料理に特に適している。

appetizingと一緒に使われやすい単語・表現

• display – 陳列、展示
  「appetizing display」は、食品が魅力的に陳列されている様子を指す。
• aroma – 香り
  「appetizing aroma」は、食欲を刺激するような良い香りを指す。

appetizingの例文

• The appetizing aroma of the grilled chicken filled the kitchen.（焼き鳥の美味しそうな香りが台所いっぱいに広がった。）
• She prepared an appetizing display of fruits and cheeses.（彼女はフルーツとチーズの美味しそうな盛り合わせを用意した。）
• The appetizing colors of the salad made everyone hungry.（サラダの美味しそうな色合いに、みんなお腹がすいた。）

mouthwatering

mouthwateringのニュアンス

「mouthwatering」は文字通り「口の中で水が湧く」ほど、非常に美味しそうな食べ物を指す形容詞である。この言葉は、特に見た目が良く、香りが強く、食欲を大いに刺激する料理に対して使われる。

mouthwateringと一緒に使われやすい単語・表現

• description – 説明
  「mouthwatering description」は、料理や食品の魅力的な説明を指す。
• meal – 食事
  「mouthwatering meal」は、非常に美味しそうな食事を指す。

mouthwateringの例文

• The mouthwatering smell of the barbecue made everyone's stomach rumble.（バーベキューの美味しそうな匂いで、みんなのお腹が鳴った。）
• He gave a mouthwatering description of the dessert menu.（彼はデザートメニューについて美味しそうな説明をした。）
• She served a mouthwatering meal that left us all satisfied.（彼女が出した美味しそうな食事に、私たちは皆満足した。）

tasty-looking

tasty-lookingのニュアンス

「tasty-looking」は、見た目が美味しそうであることを直接的に表現する形容詞である。この言葉は、食べ物の外観だけでなく、その見た目から推測される味の良さをも暗示している。

tasty-lookingと一緒に使われやすい単語・表現

• dish – 料理
  「tasty-looking dish」は、見た目が美味しそうな料理を指す。
• spread – 広がり、展開
  「tasty-looking spread」は、食べ物が豊富に広がっている様子を美味しそうに表現する。

tasty-lookingの例文

• The bakery window was filled with tasty-looking pastries.（パン屋の窓は美味しそうなペストリーでいっぱいだった。）
• He cooked a tasty-looking dish that was also healthy.（彼は健康的で美味しそうな料理を作った。）
• The buffet had a tasty-looking spread of international cuisine.（ビュッフェには国際料理の美味しそうな展開があった。）