美味しく感じるの英語

それを美味しく感じることができた。例文帳に追加

I can feel like it is delicious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本発明は、冷えを感じる状況下で摂取するのに適し、ヒハツ特有の香り・味が感じられずに美味しく摂取できる飲料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drink suitable for ingesting under a condition of feeling cold and deliciously ingestible without feeling flavor and taste peculiar to Piper longum. - 特許庁

しかし熟練した飲み手のあいだでは、「冷たくすればどんな酒でも、冷たさでごまかされて美味しく感じるが、舌と同じ温度にすれば、本当に美味しい酒しか美味しいと感じられない」として、夏場でも体温とほぼ同じぬる燗や熱燗で飲む者が多い。例文帳に追加

Among experienced drinkers, however, many drink sake even in the summer with nurukan (approximately same as body temperature) or atsukan telling "If cooled down, any sake can be thought delicious cheated by the coldness, but, if the temperature is the same as that of the tongue, only really good sake can taste good."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス