胃胃吻合の英語

経口的および経胃的に胃空腸吻合術を施すことを可能とする内視鏡システムを提供すること例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of performing a gastrointestinal suturing operation through mouth and gaster. - 特許庁

人体の自然の開口から胃Ｇ内に挿入する軟性の内視鏡１２と、この内視鏡を胃から腹腔内に挿入するための開口を、胃壁ＧＷに形成するメス５Ａと、胃と腹腔内の小腸ＳＩとを吻合する縫合機３とを備え、胃と小腸とを吻合可能な内視鏡システム。例文帳に追加

The endoscope system capable of suturing a gaster and a small intestine comprises a soft endoscope 12 to be inserted into the gaster G from a natural opening of a human body, a surgical knife 5A forming an opening for inserting the endoscope from the gaster in a abdominal cavity at a gastric wall GW, and a suturing instrument 3 suturing the gaster and a small intestine SI of the abdominal cavity. - 特許庁

本発明は、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道塩、急性及び慢性胃炎等の予防及び／又は治療剤として有用な医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful as a preventive and/or therapeutic agent of stomach ulcer, duodenal ulcer, stomal ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, acute and chronic gastritis or the like. - 特許庁

超音波内視鏡ガイド下において、胃から空腸の目的部位を特定して、確実な穿刺を可能にする内臓吻合用マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide an organ anastomosis marker attaining a sure puncture by specifying a target site from the stomach to the jejunum under ultrasonic endoscopic guide. - 特許庁

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。例文帳に追加

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc. - 特許庁