莫高窟の英語

莫高窟（4世紀後葉～：中国・敦煌市）例文帳に追加

Mogao Cave: The later 4th century; Dunhuang City, China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1965年になって、莫高窟中の第122窟の前で、過所の写しが発見された。例文帳に追加

In 1965, a copy of Kasho was found in front of the 122nd cave in the Mogao Cave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド・アジャンター石窟群の壁画、敦煌市莫高窟（とんこうばっこうくつ）の壁画などとともに、アジアの古代仏教絵画を代表する作品の1つであった。例文帳に追加

The murals in the Kondo of Horyu-ji Temple represented the ancient Buddhist paintings in Asia, together with the murals in Ajanta Caves in India and the murals in Mogao Caves in Dun-huang City in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺壁画についてインドのアジャンター石窟群との類似が説かれることもあるが、上述のような様式的特徴は敦煌莫高窟などの初唐絵画にみられるものである。例文帳に追加

The murals of Horyu-ji Temple is sometimes said to resemble those of Ajanta Caves in India, however, the stylistic characters mentioned above are seen in the paintings in early Tang Dynasty in China (618 to 712), such as Mogao Cave in Dunhuang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦煌市莫高窟からは、5世紀から12世紀の多数の壁画の他、幡（のぼり）に描いた仏画、経典の挿し絵として巻子本の経典の冒頭に描かれた仏画が、敦煌文献とともに発見された。例文帳に追加

From Mogao Caves in Dunhuang City, a large number of wall paintings from the 5th to 12th century as well as Buddhist paintings drawn on banners, Buddhist paintings drawn as illustrations at the beginnings of Buddhist scriptures in Kansubon (book in scroll style) have been discovered together with Mogao literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス