落着いたの英語

その一件はめでたく落着するだろう。例文帳に追加

The affair will come to a happy conclusion. - Tatoeba例文

私はゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。例文帳に追加

I thought about calming down and writing a reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。例文帳に追加

I thought about calming down and writing a response.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あらゆる点で、その事件は一件落着した例文帳に追加

to all intents and purposes the case is closed発音を聞く  - 日本語WordNet

最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。例文帳に追加

At first, the trainees were awkward in his company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。例文帳に追加

At first, the trainees were awkward in his company. - Tatoeba例文

本当に一件落着したんでしょうか。 政治家は信用できない。例文帳に追加

I don't trust politicians. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台湾女性は本当に台湾出身であったことが判明し、一件落着となった。例文帳に追加

The matter was settled when they turned out to be from Taiwan in fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス