裁判外のの英語

ロ　弾劾裁判所の罷免の裁判に相当する外国の法令による裁判を受けた者例文帳に追加

(b) a person who has been given a court decision under foreign laws or regulations which is equivalent to a decision of dismissal by the Impeachment Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国裁判所の判決の執行判決例文帳に追加

Execution Judgment for a Judgment of a Foreign Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウェストレイクの裁判所は ドームの外だから例文帳に追加

I mean, county court's in westlake outside of the dome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五　第三十七条に規定する簡易裁判所の裁判官は、その簡易裁判所の裁判官以外の職員を監督する。例文帳に追加

(v) Judges of the Summary Court prescribed in Article 37 shall supervise officials of Summary Courts other than judges of the said Summary Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国裁判所の確定判決の効力例文帳に追加

Effect of Final and Binding Judgment Rendered by Foreign Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十四条　裁判官以外の裁判所の職員の任免は、最高裁判所の定めるところにより最高裁判所、各高等裁判所、各地方裁判所又は各家庭裁判所がこれを行う。例文帳に追加

Article 64 The appointment and dismissal of court officials other than judges shall be made by the Supreme Court, a High Court, a District Court or a Family Court as determined by the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十九条　最高裁判所は、その長たる裁判官及び法律の定める員数のその他の裁判官でこれを構成し、その長たる裁判官以外の裁判官は、内閣でこれを任命する。例文帳に追加

Article 79. The Supreme Court shall consist of a Chief Judge and such number of judges as may be determined by law; all such judges excepting the Chief Judge shall be appointed by the Cabinet.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所が関与する,訴訟事件以外の事件例文帳に追加

a case except for a legal case発音を聞く  - EDR日英対訳辞書