調馬場の英語

ホントに? じゃあ 私 調べてみるよ 馬場ちゃん。例文帳に追加

Really? i'll look into it then babachan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1969年に栗東トレーニングセンターが開設されるまでは競馬場で調教が行われていた。例文帳に追加

Horses had been trained at the Kyoto Racecourse until Ritto Training Center was established in 1969.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、19世紀ドイツのシュタインブレヒトは現在のドイツ馬術全盛の基礎を築いた馬術家として知られており、彼らの騎乗法・調教法が今日の馬場馬術の基礎をなしている。例文帳に追加

In the nineteenth century, Gustav Steinbrecht of Germany laid the foundation of the German equestrianism whose riding and schooling techniques became the base of present dressage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス