諧音の英語

同じ音数律を持つ俳句とともに、俳諧すなわち俳諧連歌を源とする。例文帳に追加

Like haiku in the same syllabic meter, it originated in haikai, in other words, haikai-renga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧で,五十音図の同行または同段の音が句の中間で重なること例文帳に追加

of a haiku, the condition of the fifth and sixth syllables and the twelfth and thirteenth syllables repeating the same vertical or horizontal column of the Japanese A-I-U-E-O syllabery arrangement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上位のディジタル値を決定する際の階段波形をK段、下位の比較回数をL回とすると、(K×2^L)諧調のディジタル値を(K+L)回の電圧比較で得ることができ、低雑音で高分解能のＡＤ変換器が実現できる。例文帳に追加

When the number of steps of the step waveform for deciding the high order digital value is set as K, and the number of comparison frequencies for the low order values as L, a digital value with (K×2^L) gradations can be obtained by voltage comparisons for (K+L) times so that the AD converter with a high resolution at low noise can be obtained. - 特許庁