赤石の英語

伊那茶・赤石銘茶（長野県）例文帳に追加

Ina-cha and Akaishimei-cha (Nagano Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤石路代『永遠かもしれない』で登場。例文帳に追加

Futsunomitama appears in Michiyo AKAISHI's manga comic "Towa kamo shirenai" (May Be Eternal).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓削村9大字（上中、下中、下弓削、塩田、井崎、赤石、田貫、室谷、上弓削）例文帳に追加

In the Yuge village there were nine Oaza (Kaminaka, Shimonaka, Shimoyuge, Shiota, Izaki, Akaishi, Tanuki, Shittan and Kamiyuge)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神宝、羽太の玉、足高の玉、赤石、刀、矛、鏡、熊の神籬の８種を持参した。例文帳に追加

He brought with him eight kinds of sacred treasures: Hafuto-no-tama jewels, Ashitaka-no-tama jewels, red stones, swords, pikes, mirrors, and Kuma no himorogi (a temporarily erected sacred space or an altar used as a locus of worship).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道地方-東部に遠軽町白滝黒曜石原産地、西部に赤石川黒曜石原産地がある。例文帳に追加

Hokkaido region: Obsidian is produced in Shirataki, Engaru-cho in the east of Hokkaido and in Akaishikawa in the west of Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇子は播磨国の赤石に陵を築くと偽って陣地を構築し、倉見別（犬上君の祖）・五十狭茅宿禰（いさちのすくね、吉師の祖）に兵を興させた。例文帳に追加

On the pretext of building the Emperor's (Chuai) tomb, Imperial Prince Kagosaka created positions in Akashi (County), Harima Province and ordered Kuramiwake (ancestor of Inukami no kimi) and Isachi no Sukune (ancestor of Kishi) to raise their armies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇子は仲哀天皇の天皇陵造営のためと偽って、播磨国赤石（明石市）に陣地を構築し、倉見別（犬上氏の祖）・五十狭茅宿禰（いさちのすくね、伊佐比宿禰とも）を将軍として東国兵を興させた。例文帳に追加

On the pretext of building the Emperor's (Chuai) tomb, Imperial Prince Oshikuma created positions in Akashi, Harima Province (Akashi City), and ordered Kuramiwake (an ancestor of Inukami no kimi) and Isachi no Sukune (an ancestor of Inukami no kimi) to raise the armies of Togoku (eastern country, or eastern provinces, or Kanto provinces) as shoguns (general).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス