逡巡するの英語

狐疑逡巡する例文帳に追加

to vacillate―waver―（between two courses）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

逡巡する者は何事もできぬ例文帳に追加

One who wavers will accomplish nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は逡巡して決するところ無し例文帳に追加

He is always vacillating―wavering―backing and filling―undecided―irresolute―He does not know his own mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大学院に進学すべきか逡巡する。例文帳に追加

I'm hesitant about whether I should go to graduate school. - Tatoeba例文

1946年生まれの著者が、本居宣長のいう「漢意（からごころ）」を実感として分かってしまった、とこれを逡巡・考察する。例文帳に追加

The author, born in 1946, actually realized 'the Chinese spirit' claimed by Norinaga MOTOORI, and hesitantly considered it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は日本の道徳理念・慣習について問われ、逡巡した後その源は武士道だと行き着き、これを解説、説明する書。例文帳に追加

He was asked about Japanese moral doctrine and customs, hesitantly thinking about such things and concluding that they were based on Bushido, so he commented and explained them in the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス