重園の英語

三重県の日本カモシカセンターが11月30日に閉園した。例文帳に追加

The Japan Serow Center in Mie Prefecture was closed on Nov. 30.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（以下3件の重要文化財は庭園内に所在）例文帳に追加

The following three Important Cultural Properties are in the garden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園外の自然物等についても庭園景観の重要な構成要素とする。例文帳に追加

The natural scenery outside the garden is also considered to be an important component of the garden spectacle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重文一休禅師座像・名勝庭園は重要文化財に指定。例文帳に追加

The Sitting Statue of Master Ikkyuu and the scenic garden are designated Important Cultural Assets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園は近代の造園家・重森三玲の作で、方丈を囲み、東、西、南に配される。例文帳に追加

The gardens arranged to the east, west and south of the building were designed by modern landscape architect Mirei SHIGEMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。例文帳に追加

The Keien school had been a leading school in the Tanka Composers' Society until the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。例文帳に追加

This Keien school was extremely influential among tanka circles until the beginning of the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この功績で西園寺家は公重が継ぐこととなった。例文帳に追加

Thanks to this contribution, it was decided that Kinshige was going to succeed to the Saionji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス