重敬の英語

尊敬や敬意の（言葉や行いによる）丁重な表現例文帳に追加

a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard発音を聞く  - 日本語WordNet

尊敬、尊重に値する性質例文帳に追加

the quality of being worthy of esteem or respect発音を聞く  - 日本語WordNet

東大寺勧進上人重源敬って白す。例文帳に追加

Dear fellow believers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慎重に敬意を持って扱うべきです例文帳に追加

We should treat it carefully and with respect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること）例文帳に追加

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼を尊敬[尊重, 軽蔑]している人が多かった.例文帳に追加

Many people held him in respect [esteem, contempt].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

高齢者を敬うことを重視する 文化的価値観は例文帳に追加

Cultural values that emphasize respect for older people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う例文帳に追加

regard or treat with consideration, respect, and esteem発音を聞く  - 日本語WordNet