重本の英語

本多成重（本多重次の子）は幕臣として5000石を食んでいたが、慶長18年（1613年）松平忠直（福井藩75万石）付の附家老となり、若年の忠直を前述の本多富正と共に支え、大坂の役などに活躍。例文帳に追加

Narishige HONDA (a son of Shigetsugu HONDA), who had earned a 5,000 koku of rice crop as a shogun's retainer, became Tsukegato to Tadanao MATSUDAIRA (the lord of the 750,000-koku Fukui domain) in 1613, supported young Tadanao together with Tomimasa HONDA, and played an important role, for example, in Osaka no Eki (The Siege of Osaka)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフクラブヘッド１の最後部の内側には、加重本体５０が設けられ、クラウン３０内には、最後部に近づくにつれて幅が徐々に狭くなりかつフェースプレート１０の近傍から最後部の方へ延びる、低剛性部が設けられる。例文帳に追加

A weighted body 50 is provided inside the rearmost portion of the golf club head 1, and a low rigidity portion extended toward the rearmost portion from the vicinity of the face plate 10 and gradually narrowed in width as it approaches the rearmost portion, is provided in the crown 30. - 特許庁