鶴は千年亀は万年の英語

鶴は千年亀は万年例文帳に追加

The crane and the tortoise are emblems of longevity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一説に、ここから「亀は万年の齢を経、鶴は千代をや重ぬらん」と謡う能楽の「鶴亀」などに受け継がれ、さらに、鶴亀を縁起物とする習俗がひろがったとする。例文帳に追加

According to one theory, a Noh play called 'Tsurukame' (Crane and Turtle), in which a turtle lived for ten thousand years, while a crane had a life of a thousand years, was created from this version of the story, and the custom of having a turtle or crane as a good luck charm spread as a result of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス