麻巨の英語

内部には当麻曼荼羅を懸けるための扁平で巨大な厨子を安置する。例文帳に追加

A flat and big Zushi is enshrined in order to hang Taima Mandala in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で、藤原巨勢麻呂の十二男。例文帳に追加

He came from the Southern House of the Fujiwara clan and the twelfth son of FUJIWARA no Kosemaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従三位参議左大弁巨勢堺麻呂の嫡孫。例文帳に追加

Notari was the descendant of the oldest son of KOSE no Sakaimaro who reached Jusanmi (Junior Third Rank) and assumed Sangi (Royal Advisor) and Sadaiben (Major Controller of the Left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で、藤原巨勢麻呂の次男。例文帳に追加

He was from the Southern House of the Fujiwara clan, and was the second son of FUJIWARA no Kosemaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従兄弟に参議大納言従二位の巨勢奈弖麻呂がいる。例文帳に追加

KOSE no Nademaro, who was Sangi (Councilor), Dainagon (Chief councilor) and Junii (Junior Second Rank) of state, was his cousin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は難波朝左大臣大繍巨勢徳多、父は中納言小錦中巨勢黒麻呂。例文帳に追加

His grandfather was KOSE no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court and his father was KOSE no Kuromaro, who was Chunagon (Middle councilor) and Shokin (which corresponds to Shogoinojo and Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Upper and Lower Grades and Jugoinojo and Jugoinoge, Junior Fifth Rank, Upper and Lower Grades of Taiho Ritsuryo, Taiho Code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原巨勢麻呂流の一族、右馬権頭藤原致忠の子。例文帳に追加

He was the child of Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses) FUJIWARA no Munetada of the FUJIWARA no Kosemaro line, the Southern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正四位下式部大輔左中弁兼河内守巨勢苗麻呂の長男。例文帳に追加

Notari was the oldest son of KOSE no Naemaro who reached Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and assumed Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), Sachuben (Middle Controller of the Left) and Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス