「不評」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不評の意味・解説 > 不評に関連した英語シソーラス

類語

不評に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
一般的に認められ、受け入れられることが欠如している性質 the quality of lacking general approval or acceptance	不当たり, 不評, 不評判, 不人気	詳しく見る
低い評価を受けている状態 the state of being held in low esteem	不評, 不面目, 不信, 不面目さ	詳しく見る
不名誉な状態 a state of dishonor	不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名	詳しく見る

「一般的に認められ、受け入れられることが欠如している性質」という意味の類語

不当たり, 不評, 不評判, 不人気

unpopularity

この場合の「不当たり, 不評, 不評判, 不人気」の意味

the quality of lacking general approval or acceptance

一般的に認められ、受け入れられることが欠如している性質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

「低い評価を受けている状態」という意味の類語

不評, 不面目, 不信, 不面目さ

discredit、 disrepute

この場合の「不評, 不面目, 不信, 不面目さ」の意味

the state of being held in low esteem

低い評価を受けている状態

「低い評価を受けている状態」の意味で使われる「不評, 不面目, 不信, 不面目さ」の例文

your actions will bring discredit to your name

君の行動は君の名を汚すだろう

because of the scandal the school has fallen into disrepute

醜聞のために学校は評判を落とした

上位語

不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理

「不名誉な状態」という意味の類語

不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名

ignominy、 shame、 disgrace

この場合の「不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名」の意味

a state of dishonor

不名誉な状態

「不名誉な状態」の意味で使われる「不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名」の例文

one mistake brought shame to all his family

1つの過ちが彼の家名を汚した

suffered the ignominy of being sent to prison

刑務所に送られるという恥辱に苦しむ

上位語

不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理

下位語

汚辱, 屈辱, 辱, 辱しめ, 恥, 面恥, 羞, 恥辱, 辱め, 汚名

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「不評」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

不評に関連する類語一覧

「一般的に認められ、受け入れられることが欠如している性質」という意味の類語

「低い評価を受けている状態」という意味の類語

「不名誉な状態」という意味の類語

英語翻訳