「厭がる」に関連した英語シソーラスの一覧

厭がるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
激しく嫌う dislike intensely	怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる	詳しく見る
とても不快だと思う find repugnant	憎む, 忌む, 厭う, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 忌みきらう, 嫌がる	詳しく見る
反感、または嫌悪を持つか、感じる have or feel a dislike or distaste for	厭う, 厭忌, 厭悪, 嫌気, 嫌う, 嫌忌, 嫌悪, 厭がる, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌がる	詳しく見る

「激しく嫌う」という意味の類語

怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる

detest、 hate

この場合の「怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる」の意味

dislike intensely

激しく嫌う

「激しく嫌う」の意味で使われる「怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる」の例文

I hate Mexican food

私はメキシコ料理が嫌いである

She detests politicians

彼女は政治家をひどく嫌う

上位語

厭う, 厭忌, 厭悪, 嫌気, 嫌う, 嫌忌, 嫌悪, 厭がる, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌がる

下位語

憎む, 忌む, 厭う, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 忌みきらう, 嫌がる, 軽べつ, 卑しめる, 蔑する, 蔑む, 賎しむ, 賎しめる, 慢侮, 侮る, 蔑視, 見くだす, 貶む, 卑しむ, 見下す, 軽蔑, 軽侮, 侮蔑, 見縊る, 見くびる

「とても不快だと思う」という意味の類語

憎む, 忌む, 厭う, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 忌みきらう, 嫌がる

loathe、 abhor、 execrate、 abominate

この場合の「憎む, 忌む, 厭う, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 忌みきらう, 嫌がる」の意味

find repugnant

とても不快だと思う

「とても不快だと思う」の意味で使われる「憎む, 忌む, 厭う, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 忌みきらう, 嫌がる」の例文

I loathe that man

私はその男を憎んでいる

She abhors cats

彼女は猫を憎悪する

上位語

怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる

「反感、または嫌悪を持つか、感じる」という意味の類語

厭う, 厭忌, 厭悪, 嫌気, 嫌う, 嫌忌, 嫌悪, 厭がる, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌がる

dislike

この場合の「厭う, 厭忌, 厭悪, 嫌気, 嫌う, 嫌忌, 嫌悪, 厭がる, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌がる」の意味

have or feel a dislike or distaste for

反感、または嫌悪を持つか、感じる

「反感、または嫌悪を持つか、感じる」の意味で使われる「厭う, 厭忌, 厭悪, 嫌気, 嫌う, 嫌忌, 嫌悪, 厭がる, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌がる」の例文

I really dislike this salesman

私は本当にこのセールスマンが嫌である

下位語

悲憤, 悲憤慷慨, 怨嗟, 憤激, 憤慨, 怨恨, 憤る, 怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる

含意

悪く言う

「厭がる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

厭がるに関連する類語一覧

「激しく嫌う」という意味の類語

「とても不快だと思う」という意味の類語

「反感、または嫌悪を持つか、感じる」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License