「取り計らう」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 取り計らうの意味・解説 > 取り計らうに関連した英語シソーラス

類語

取り計らうに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
落ちつくか、正しい状態にする settle or put right	解決, 取り計らう, 取計らう	詳しく見る
合意をする make arrangements for	もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立	詳しく見る
対処するか、処理する deal with or settle	計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末	詳しく見る
取り仕切る、あるいは扱う take charge of or deal with	世話, 取り計らう, 見る, 看る, 心配り, あたる	詳しく見る

「落ちつくか、正しい状態にする」という意味の類語

解決, 取り計らう, 取計らう

put right、 straighten out、 iron out

この場合の「解決, 取り計らう, 取計らう」の意味

settle or put right

落ちつくか、正しい状態にする

「落ちつくか、正しい状態にする」の意味で使われる「解決, 取り計らう, 取計らう」の例文

we need to iron out our disagreements

我々は、我々の意見の相違を解決する必要がある

上位語

革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 改める

「合意をする」という意味の類語

もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立

fix up、 arrange

この場合の「もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立」の意味

make arrangements for

合意をする

「合意をする」の意味で使われる「もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立」の例文

Can you arrange a meeting with the President?

社長との面会を準備してもらえますか？

上位語

讃する, 賛成, 賛同, 同ずる, 同意, 同じる, 賛する

「対処するか、処理する」という意味の類語

計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末

dispose of

この場合の「計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末」の意味

deal with or settle

対処するか、処理する

「対処するか、処理する」の意味で使われる「計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末」の例文

He disposed of these cases quickly

彼は、すばやくこれらの事例の決着をつけた

上位語

取りあつかう, 取回す, 持扱う, 切りまわす, 繰りまわす, 切回す, くり回す, 繰廻す, 切盛り, とり仕切る, 取り廻す, 繰り回す, 扱う, 対処, 持て扱う, 取りまわす, 処する, とり回す, 取扱う, 繰り廻す, 取り扱う, 切廻す, 取廻す, 切り回す, 繰回す, とり捌く, 持ち扱う, 持てあつかう, 処す, 切り廻す, 切り盛り, 取り回す, 切盛

「取り仕切る、あるいは扱う」という意味の類語

世話, 取り計らう, 見る, 看る, 心配り, あたる

attend、 take care、 see、 look

この場合の「世話, 取り計らう, 見る, 看る, 心配り, あたる」の意味

take charge of or deal with

取り仕切る、あるいは扱う

「取り仕切る、あるいは扱う」の意味で使われる「世話, 取り計らう, 見る, 看る, 心配り, あたる」の例文

Could you see about lunch?

昼食を手配していただけますか？

I must attend to this matter

私はこの問題に注意しなければならない

She took care of this business

彼女は、このビジネスを処理した

上位語

世話をする, ケア

下位語

面倒を見る, 手入, 世話をする, 手入れ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「取り計らう」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

取り計らうに関連する類語一覧

「落ちつくか、正しい状態にする」という意味の類語

「合意をする」という意味の類語

「対処するか、処理する」という意味の類語

「取り仕切る、あるいは扱う」という意味の類語

英語翻訳