嘲罵に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
汚いか虐待的な言葉を使用する use foul or abusive language towards |
罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす |
|
|
無礼に扱う、言及するまたは話す treat, mention, or speak to rudely |
凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く |
|
|
嘲う、冷笑する、または批評することで苛立たせること aggravation by deriding or mocking or criticizing |
嘲, 嗤笑, あざけること, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, あざけり |
|
|
不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現 a rude expression intended to offend or hurt |
憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め |
「汚いか虐待的な言葉を使用する」という意味の類語
罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす
abuse、 clapperclaw、 shout、 blackguard
この場合の「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の意味
use foul or abusive language towards
汚いか虐待的な言葉を使用する
「汚いか虐待的な言葉を使用する」の意味で使われる「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の例文
The actress abused the policeman who gave her a parking ticket
女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった
The angry mother shouted at the teacher
怒った母親は教師をどなりつけた
上位語
批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く
下位語
「無礼に扱う、言及するまたは話す」という意味の類語
凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く
affront、 diss、 insult
この場合の「凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く」の意味
treat, mention, or speak to rudely
無礼に扱う、言及するまたは話す
「無礼に扱う、言及するまたは話す」の意味で使われる「凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く」の例文
He insulted her with his rude remarks
彼は失礼な言葉で彼女を侮辱した
the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone
クラスメートを裏切った生徒はみんなから無視された
上位語
損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう
「嘲う、冷笑する、または批評することで苛立たせること」という意味の類語
「不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現」という意味の類語
憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め
abuse、 revilement、 vilification、 insult、 contumely
この場合の「憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め」の意味
a rude expression intended to offend or hurt
不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現
「不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現」の意味で使われる「憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め」の例文
when a student made a stupid mistake he spared them no abuse
学生が愚かな誤りを犯した時、彼は彼らを罵倒するのを惜しまなかった
they yelled insults at the visiting team
彼らは遠征チームに無礼な言葉を叫んだ
上位語
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
