「傷付ける」に関連した英語シソーラスの一覧

傷付けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
怪我または身体傷害を引き起こす cause injuries or bodily harm to	損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう	詳しく見る
傷害を引き起こす、あるいは傷害する cause or do harm to	損なう, 損じる, 害する, 疵付ける, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損う, 傷付ける	詳しく見る
損害を与える inflict damage upon	損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害	詳しく見る
損害を引き起こす、マイナスの影響を与える cause damage or affect negatively	損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう	詳しく見る
気持ちを傷つける hurt the feelings of	損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう	詳しく見る

「怪我または身体傷害を引き起こす」という意味の類語

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

wound、 injure

この場合の「損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう」の意味

cause injuries or bodily harm to

怪我または身体傷害を引き起こす

上位語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 傷める, 損ねる, 損ずる, 痛める, 損う, 痛ます, 害なう

下位語

可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む, 肉離れさせる, 攣る, 傷害, 挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫, 障害を負わせる, 損なう, 損じる, 害する, 疵付ける, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損う, 傷付ける, 轢く, 射当てる, 撃ち抜く, 撃ち当てる, 当てる, 射る, 突く, 突きたてる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す, 剥す, 剥ぐ, 剥がす

「傷害を引き起こす、あるいは傷害する」という意味の類語

損なう, 損じる, 害する, 疵付ける, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損う, 傷付ける

harm

この場合の「損なう, 損じる, 害する, 疵付ける, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損う, 傷付ける」の意味

cause or do harm to

傷害を引き起こす、あるいは傷害する

「傷害を引き起こす、あるいは傷害する」の意味で使われる「損なう, 損じる, 害する, 疵付ける, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損う, 傷付ける」の例文

These pills won't harm your system

これらの錠剤はあなたの体を損なわない

上位語

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

「損害を与える」という意味の類語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害

damage

この場合の「損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害」の意味

inflict damage upon

損害を与える

「損害を与える」の意味で使われる「損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害」の例文

The snow damaged the roof

雪は屋根を傷つけた

She damaged the car when she hit the tree

彼女は木に衝突した時に車をダメにした

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける, 毀損, 毀つ, 壊つ, 壊す, 損壊, 毀す, 妨げる, 損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう, 弱める, 腐食, 腐蝕させる, 腐蝕, 腐食させる, 海蝕, 浸蝕, 浸食, 水蝕, 侵蝕, 侵食, 水食, 海食, 切裂く, 切り割く, 台無しにする, 切割く, 切り刻む, 切り裂く, ずたずたにする, めちゃめちゃにする, 切り取る, 割る, 敗る, 砕く, 破る

「損害を引き起こす、マイナスの影響を与える」という意味の類語

損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう

hurt、 injure

この場合の「損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう」の意味

cause damage or affect negatively

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

「損害を引き起こす、マイナスの影響を与える」の意味で使われる「損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう」の例文

Our business was hurt by the new competition

私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた

上位語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害

「気持ちを傷つける」という意味の類語

損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

hurt、 wound、 injure、 spite、 offend、 bruise

この場合の「損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう」の意味

hurt the feelings of

気持ちを傷つける

「気持ちを傷つける」の意味で使われる「損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう」の例文

She hurt me when she did not include me among her guests

彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた

This remark really bruised my ego

この発言は私の自尊心を本当に傷つけた

上位語

掻き立てる, 喚起, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興

下位語

凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く, 卑しめる, 凹ます, 凹ませる

「傷付ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索