「掻き立てる」に関連した英語シソーラスの一覧

掻き立てるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
挑発する、または扇動する provoke or stir up	突っつく, 煽りつける, 煽り付ける, けしかける, 焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 突き動かす, 駆り立てる, 焚付ける, 掻きたてる, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける	詳しく見る
力強く混ぜる stir vigorously	掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる	詳しく見る
（情緒、感情と反応を）引き起こす call forth (emotions, feelings, and responses)	掻き立てる, 喚起, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興	詳しく見る
その中で道具を動かす move an implement through	掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす	詳しく見る
世論をかき立てようとする try to stir up public opinion	焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 鼓吹, 焚付ける, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける	詳しく見る

「挑発する、または扇動する」という意味の類語

突っつく, 煽りつける, 煽り付ける, けしかける, 焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 突き動かす, 駆り立てる, 焚付ける, 掻きたてる, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける

set off、 incite、 stir up、 instigate

この場合の「突っつく, 煽りつける, 煽り付ける, けしかける, 焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 突き動かす, 駆り立てる, 焚付ける, 掻きたてる, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける」の意味

provoke or stir up

挑発する、または扇動する

「挑発する、または扇動する」の意味で使われる「突っつく, 煽りつける, 煽り付ける, けしかける, 焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 突き動かす, 駆り立てる, 焚付ける, 掻きたてる, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける」の例文

incite a riot

暴動を煽る

set off great unrest among the people

人々の間に大きな動揺を引き起こす

上位語

唆る

引き起こし

動く, 行動

「力強く混ぜる」という意味の類語

掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる

scramble、 beat

この場合の「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の意味

stir vigorously

力強く混ぜる

「力強く混ぜる」の意味で使われる「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の例文

beat the egg whites

卵白を泡立てる

beat the cream

クリームを泡立てる

上位語

雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す

下位語

撹拌

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「（情緒、感情と反応を）引き起こす」という意味の類語

掻き立てる, 喚起, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興

kindle、 fire、 evoke、 arouse、 provoke、 enkindle、 elicit、 raise

この場合の「掻き立てる, 喚起, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興」の意味

call forth (emotions, feelings, and responses)

（情緒、感情と反応を）引き起こす

「（情緒、感情と反応を）引き起こす」の意味で使われる「掻き立てる, 喚起, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興」の例文

arouse pity

哀れを誘う

raise a smile

笑みを見せる

evoke sympathy

同情を喚起する

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

下位語

招く, 招来, 呼びおこす, 喚び起こす, 呼起こす, 喚起こす, 再燃, 焚き附ける, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, 突き動かす, 鼓吹, 挑発, 焚付ける, 挑撥, 煽りたてる, 鼓する, あおる, 焚きつける, 揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す, そそる, 刺戟, 唆る, 奮起こす, 奮い起す, 奮い起こす, 奮起す, 奮いおこす, かき立てる, 刺衝, 作興, 怒らせる, 怒らす, 損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう, 圧倒, 引き付ける, 興味を持たせる

「その中で道具を動かす」という意味の類語

掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす

stir

この場合の「掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす」の意味

move an implement through

その中で道具を動かす

「その中で道具を動かす」の意味で使われる「掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす」の例文

stir the soup

スープをかき混ぜる

stir my drink

私の飲み物をかき混ぜる

stir the soil

土をかき回す

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「世論をかき立てようとする」という意味の類語

焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 鼓吹, 焚付ける, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける

foment、 stir up、 agitate

この場合の「焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 鼓吹, 焚付ける, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける」の意味

try to stir up public opinion

世論をかき立てようとする

上位語

唆る

「掻き立てる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索