「巡り合い」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

巡り合いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

人またはものによる偶然の出会い

a casual meeting with a person or thing

鉢合せ, 遭逢, 逢着, 会遇, 際会, 遭遇, 巡り合い, 出会い, 出会, 鉢合わせ

何気ないか予期しないで集まること

a casual or unexpected convergence

鉢合せ, 遭逢, 会遇, 値遇, 遭遇, 巡り合い, 出会い, エンカウンター, 出会, 鉢合わせ

鉢合せ, 遭逢, 逢着, 会遇, 際会, 遭遇, 巡り合い, 出会い, 出会, 鉢合わせ

coming upon、 encounter

この場合の「鉢合せ, 遭逢, 逢着, 会遇, 際会, 遭遇, 巡り合い, 出会い, 出会, 鉢合わせ」の意味

a casual meeting with a person or thing

人またはものによる偶然の出会い

上位語

鉢合せ, 遭逢, 会遇, 値遇, 遭遇, 巡り合い, 出会い, エンカウンター, 出会, 鉢合わせ

meeting、 encounter

この場合の「鉢合せ, 遭逢, 会遇, 値遇, 遭遇, 巡り合い, 出会い, エンカウンター, 出会, 鉢合わせ」の意味

a casual or unexpected convergence

何気ないか予期しないで集まること

「何気ないか予期しないで集まること」の意味で使われる「鉢合せ, 遭逢, 会遇, 値遇, 遭遇, 巡り合い, 出会い, エンカウンター, 出会, 鉢合わせ」の例文

he still remembers their meeting in Paris

彼は、彼らがパリで出会ったことをまだ覚えている

there was a brief encounter in the hallway

廊下で短い出会いがあった

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License