「"こうがくてきふかさ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グルーブ３とランド４との光学的深さの差が、レーザビームの波長λに対して略λ／８になるようにされる。例文帳に追加

The difference between optical depths of the groove 3 and the land 4 is specified to be nearly λ/8 to the wavelength λ of a laser beam. - 特許庁

（１）ピット列またはグルーブ列の間隔が０.１〜０.８μｍで、ピットまたはグルーブの光学的深さが記録再生に使われるレーザー光の波長λと基板の屈折率ｎに対してλ／８ｎ〜λ／２ｎの範囲内にある。例文帳に追加

The distance between pit rows or group rows is 0.1-0.8 μm and the optical depth of the pit or the group falls within the range of λ/8n to λ/2n wherein λ is the wavelength of the laser light used in the recording and reproduction and (n) is the refractive index of the substrate. - 特許庁

この方法は、凹部の光学的深さの２倍に実質的に等しい波長を有する放射をオブジェクトへ誘導するステップと、オブジェクト又はオブジェクト上の欠陥によって再誘導された放射を検出するステップと、再誘導された放射から欠陥の存在又は不在を判定するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes: a step of directing radiation at the object, the radiation having a wavelength that is substantially equal to twice the optical depth of the recess; a step of detecting radiation that is re-directed by the object or by a defect on the object; and a step of determining the presence or absence of a defect from the re-directed radiation. - 特許庁