| 例文 (7件) |
"こうちせいり"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
耕地整理例文帳に追加
adjustment of rice-fields - 斎藤和英大辞典
耕地整理をすること例文帳に追加
the act of redistributing arable land - EDR日英対訳辞書
耕地整理も奈良の指導で仙北郡内で最初に行われ、今日の農業の礎を築いた。例文帳に追加
The first redevelopment of arable land was operated in Senboku District under the instruction of NARA, which laid the foundation of modern agriculture in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治時代になると、各地で田区改正が行なわれ、明治32年(1889年）には耕地整理法の制定がそれを加速した。例文帳に追加
After the Meiji period, revision of rice fields were done in various regions, and enactment of The Readjustment of Arable Land Act in 1889 accelerated it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため河川の整備に伴う開墾・排水整備として行われた耕地整理は、条里とは無関係な地割となっている。例文帳に追加
Therefore, readjustment of agricultural lands performed as cultivation and improvement of drainage together with improvement of rivers were done independantly from jori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンパクトに構成されて小回りがきき、耕地整理が行われていない田の整畦を容易且つ確実に行うことのできる歩行型畦形成機を提供する。例文帳に追加
To provide a walking-type ridge-forming machine constructed in a compact form, flexible in workability and capable of easily, surely performing ridging in a rice field which is not well prepared. - 特許庁
コンパクトに構成されて小回りがきき、耕地整理が行われていない田の整畦を容易且つ確実に行うことができ、しかも高さの異なる畦を容易に整畦できる歩行型畦形成機を提供する。例文帳に追加
To provide a walking-type ridge-forming machine constructed in a compact form, flexible in workability, capable of easily, surely performing ridging in a rice field which is not well prepared, and at the same time capable of easily forming ridges different in heights to each other. - 特許庁
| 例文 (7件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
