「"にとろぱらふぃん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ニトロパラフィンに対するエステル油および／または可溶化剤および／またはトルエンの比率は好ましくは20容量%未満であり、ニトロパラフィン類が添加剤の残余を構成する。例文帳に追加

The ratio of ester oil and/or solubilizing agent and/or toluence to nitroparaffin is preferably less than 20 vol.%, with nitroparffins comprising the balance of the additive. - 特許庁

本発明の改良された燃料添加剤はニトロパラフィン類（ニトロメタン、ニトロエタン、およびニトロプロパンを含む）の混合物、変性された市販エステル油および／または可溶化剤の組合せ、および／またはトルエンを含む。例文帳に追加

The improved fuel additive comprises a mixture of nitroparaffins (comprising nitromethane, nitroethane, and nitropropane), and a combination of modified commercially available ester oil and/or a solubilizing agent, and/or toluene. - 特許庁

ディーゼル機関に供給される燃料にニトロパラフィン系物質を含有する燃料添加剤を添加することで、燃料の燃焼効率を改善するとともに、排気ガスの温度を上昇させフィルタの再生を促進する微粒子焼却システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate incinerating system for improving combustion efficiency of fuel, and promoting regeneration of a filter by raising a temperature of exhaust gas by adding a fuel additive including a nitroparaffinic substance to the fuel supplied to a diesel engine. - 特許庁

本発明は、ディーゼル機関に燃料供給系から燃料と、ニトロパラフィン系物質を含有する燃料添加剤とを供給し、前記ディーゼル機関から排出される排気ガス中の微粒子を通気性多孔質材料でなるフィルタに捕捉させ焼却する、微粒子焼却システムを開示する。例文帳に追加

Disclosed is this particulate incinerating system for supplying the fuel from a fuel supply system and the fuel additive including the nitroparaffinic substance to the diesel engine, and for incinerating particulates in the exhaust gas exhausted from the diesel engine by capturing the particulates by the filter composed of a gas permeable porous material. - 特許庁