「"ねんちょく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直接 大元に行けるなら 仲介者に運命を委ねん例文帳に追加

I will not place my fate solely in the hands of a middleman if I can go directly to the supplier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような中、金融技術の進歩により近年、直接金融と間接金融の中間に位置する金融手法である「市場型間接金融」が注目されている。例文帳に追加

Under these circumstances, "market-oriented indirect finance" has attracted attention in recent years as a method of finance situated between direct finance and indirect finance as a result of advances in financial technology. - 経済産業省

このように重要性が高まる所得収支の内訳を見ると、証券投資収益が最も大きいが、近年直接投資収益の受取額が大きく増加していることが特徴として浮かび上がる（第2-2-4図）。例文帳に追加

The breakup of the income account, which is considered to be more important than ever, clearly shows that direct investment income has been increasing in recent years, with the portfolio investment income constituting the largest share (see Figure 2-2-4). - 経済産業省