「"もくだく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黙諾を与える.例文帳に追加

give implicit consent  - 研究社 新英和中辞典

鼎（かなえ）を持ち上げ、石をも砕くと言う親家の怪力話を聞いた三代将軍源実朝が親家を呼び、その怪力を試すべく、大鹿の角を差し出し、これを折る様に指示した。例文帳に追加

The third shogun Sanetomo MINAMOTO, who heard Chikaie can lift up kanae (tripod kettle) and crush rocks, called Chikaie, gave him elk antlers, and ordered him to break them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また暗黙のうちに、アメリカは日本の韓国併合と満州南部の支配を承認し、そして日本はカリフォルニア州への移民の制限を黙諾した。例文帳に追加

The United Stated implicitly admitted Japanese annexation of Korea and dominance over southern Manchuria, and Japan admitted limitations on the immigration to California.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管口サドルを取付管口に固定する更生作業において、本管の内面や取付管口の周囲の劣化状態が激しい場合でも、管口サドルを取付管口に確実に固定しうる更生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration method capable of surely fixing a pipe opening saddle to a mounting pipe opening even if the inside of a main pipe or the circumference of the mounting pipe opening is in a very bad deterioration state in regeneration work fixing the pipe opening saddle to the mounting pipe opening. - 特許庁