「"システム担当者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１）調達担当者及び情報システム担当者へのヒアリング例文帳に追加

(1) Procurement/Information Systems Hearing  - 経済産業省

顧客情報統括管理責任者は、システム担当部門又はシステム担当者を通じて、以下のような対応を行っているか。例文帳に追加

Does the Customer Information Supervisory Manager take the following steps through the division or the person in charge of the computer system?  - 金融庁

前記メッセージ分解手段は部品化されているため、システム担当者は、固有メッセージへの変換規則を設定することで、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）対応のシステム構築が可能となる。例文帳に追加

The message analyzing means is integrated into components so that it is possible for a system person in charge to realize system construction corresponding to the standard interface specifications (HL7) by setting the conversion rule to a specific message. - 特許庁

暗号アルゴリズムを選定するための作業について、調達担当者及び情報システム担当者へのヒアリング等を基に、2 通りのモデル化を行い、それぞれについて解説した。例文帳に追加

The Guidebook explains two models of cryptographic algorithm selection work, based on the Procurement/Information Systems.  - 経済産業省

検討に先立ち、システム調達（特に暗号調達）についての現状、及び、ガイドブックに対する要望を把握するため、各府省の調達担当者及び情報システム担当者へのヒアリングを行った。また、ガイドブックの原案を作成した時点で再びヒアリングを行い、記述内容に関するコメントを求めた。例文帳に追加

In order to understand the current situation of system procurement (especially cipher procurement) and requirements, we had hearings with persons in charge of procurement at ministries and offices and of information systems, and asked for their opinions on the first draft of the Guidebook.  - 経済産業省