「"口を出すな"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横合いから口を出すな例文帳に追加

Do not interrupt me in my talk!  - 斎藤和英大辞典

俺のプライベートに口を出すな。例文帳に追加

Don't poke your nose into my private life. - Tatoeba例文

自分に関わりのないことには口を出すな。例文帳に追加

Don't interfere with matters that do not concern you! - Tatoeba例文

自分に関わりのないことには口を出すな。例文帳に追加

Don't interfere in matters that do not concern you!  - Tanaka Corpus

雇人の分際として何を言うか（あるいは、町人の分際で絹を着るとは、一書生の分際として天下の事に口を出すな、などに相当するは）例文帳に追加

You forget your station  - 斎藤和英大辞典

雇人の分際として何を言うか（あるいは、町人の分際で絹を着るとは、一書生の分際として天下の事に口を出すな、などに相当するは）例文帳に追加

You should know your place.  - 斎藤和英大辞典