「"強制執行令状"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強制執行の登録請求には，裁判所若しくは行政庁の確定決定書又は強制執行令状を添付する。例文帳に追加

The request for registration of enforcement of a decision or execution shall be accompanied by the final and conclusive decision of court, administrative office, or by the writ of execution.  - 特許庁

(2) 登録意匠又は意匠登録出願は，所定の方法により関連する強制執行令状又は差押命令を登録簿に登録することにより差し押さえることができる。例文帳に追加

(2) A registered design or an application for the registration of a design may be attached by recording the warrant of execution or attachment order concerned in the register in the prescribed manner. - 特許庁

(2) 本条に基づいて裁定される費用は，地方裁判所又は治安判事裁判所がその旨を命じる場合は，当該裁判所から発せられる強制執行令状により，又は同裁判所の命令に基づいて支払われるべきものとして回収される。例文帳に追加

(2) Any costs awarded under this section shall, if a District Court or a Magistrate's Court so orders, be recoverable by execution issued from that Court or otherwise as if they were payable under an order of that Court. - 特許庁