「"新調する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新調する例文帳に追加

to have something made  - EDR日英対訳辞書

パンツスーツを新調する例文帳に追加

get a new pantsuit  - Weblio英語基本例文集

制服を新調する問題が会合の席で話題に上った例文帳に追加

The question of getting new uniforms came up at the meeting. - Eゲイト英和辞典

1990年（平成2年）、熊野神社の祭礼で用いられてきた山車が壊れたために新調することになった。例文帳に追加

When a float used for the shrine's festivals was broken in 1990, it was decided to create a new one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳を新調して入れ替える場合、古い畳を起こして新調する畳の寸法取りを行うと作業が大変になるので、敷居から直角基準器による指示点までの距離を畳を起こさずに行えるようにする。例文帳に追加

To measure the distance from a sill to the indicated point of a rectangular reference gauge without raising tatami mats when old tatami mats are replaced with new tatami mats. - 特許庁