| 例文 (999件) |
"法の"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35505件
商業登記法の準用例文帳に追加
Application mutatis mutandis, of Commercial Registration Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
保険業法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision to Insurance Business Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
廃棄物処理法の特例等例文帳に追加
Special Provisions of the Waste Management Act, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
攻撃防御方法の提出時期例文帳に追加
Time for Advancement of Allegations and Evidence - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 民法の準用例文帳に追加
Chapter 5 Mutatis Mutandis Application of the Civil Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
法務省設置法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Ministry of Justice Establishment Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 民法の準用例文帳に追加
CHAPTER VI MUTATIS MUTANDIS APPLICATION OF THE CIVIL CODE - 日本法令外国語訳データベースシステム
行政不服審査法の準用例文帳に追加
Mutatis-Mutandis Application of Provisions of the Administrative Appeal Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
環境基本法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Environment Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
法の適用に関する通則法例文帳に追加
Act on General Rules for Application of Laws - 日本法令外国語訳データベースシステム
統計報告調整法の廃止例文帳に追加
Repeal of the Statistical Reports Coordination Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
信託業法の適用除外例文帳に追加
Exclusion from Application of the Trust Business Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
会社法の準用等例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of the Companies Act, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
私的独占禁止法の適用除外例文帳に追加
Exclusion from Application of the Antimonopoly Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
公職選挙法の準用例文帳に追加
Mutatis Mutandis Application of Public Offices Election Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
取引の方法の別の明示例文帳に追加
Clear indication of the transaction method - 日本法令外国語訳データベースシステム
商品取引所法の廃止例文帳に追加
Abolition of the Commodity Exchange Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
土地収用法の適用例文帳に追加
Application of the Compulsory Purchase of Land Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
読み替える会社法の規定例文帳に追加
Provisions of the Companies Act whose terms are to be replaced - 日本法令外国語訳データベースシステム
刑事訴訟法の特例例文帳に追加
Special Cases to the Code of Criminal Procedure - 日本法令外国語訳データベースシステム
観測の実施方法の指導例文帳に追加
Guidance Concerning the Methods of Performing Observations - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 所得税法の特例例文帳に追加
Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
設計及び工事の方法の認可例文帳に追加
Approval of the Design and Construction Method - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 法人税法の特例例文帳に追加
Chapter III Special Provisions for the Corporation Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
業務の方法の改善命令例文帳に追加
Order for Improvement of Operational Procedure - 日本法令外国語訳データベースシステム
責任制限法の準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of the Act on Limitation of Liability - 日本法令外国語訳データベースシステム
貸金業法の特例例文帳に追加
Special Provisions on the Money Lending Business Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
相続税法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Inheritance Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
印紙税法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Stamp Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録免許税法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Registration and License Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定法の付記の請求例文帳に追加
Request for the supplementary note registration of designated law - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定法の付記の抹消例文帳に追加
Cancellation of the supplementary note registration of designated laws - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定法の付記等の公告例文帳に追加
Public announcements of the supplementary note registration of the designated laws - 日本法令外国語訳データベースシステム
歯科衛生士法の特例例文帳に追加
Special Provisions for Dental Hygienists Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
診療放射線技師法の特例例文帳に追加
Special Provisions for Act on Medical Radiology Technicians - 日本法令外国語訳データベースシステム
NetBeans Mobility Pack 5.5 の機能とダウンロード方法例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack 5.5 Features and Download Page - NetBeans
コードの提供方法の実際例文帳に追加
How to contribute code in practice - PEAR
この手法の利点は以下のとおりです。例文帳に追加
This technique has several advantages: - PEAR
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
