| 例文 (8件) |
"無情にも"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
彼は無情にも妻を捨てた。例文帳に追加
He heartlessly deserted his wife. - Tatoeba例文
彼は無情にも妻を捨てた。例文帳に追加
He heartlessly deserted his wife. - Tanaka Corpus
タクシーのメーターは無情にもカチカチいい続けた例文帳に追加
The taximeter was ticking away mercilessly. - Eゲイト英和辞典
船の手綱をたぐりよせ、船を止めようとするが、無情にも船は遠ざかる。例文帳に追加
He pulled the rope of the boat to stop it, but the boat mercilessly left. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俊寛は子供のように足摺りして涙ながらに船を止めようとするが、無情にも船は消えてしまう。例文帳に追加
Shunkan stamped the ground with tears like a child, but the boat was cruelly gone. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
