「"相通じる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両極は相通じる例文帳に追加

Extremes meet. - 英語ことわざ教訓辞典

同母音をもつ音が相通じること例文帳に追加

a condition of sounds of a word being interchangeable with vowels of the same rank in the Japanese syllabary  - EDR日英対訳辞書

上記の歌を見てもわかるように、『万葉集』に記録された東国方言には、現代の東日本方言と相通じるものが少なくない。例文帳に追加

As can be seen from the above poems, quite a few of the dialects of the Togoku region recorded in the "Manyoshu" have correlations with the modern dialects found in eastern Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらは麹カビの糖化作用を利用した醸造法であり、現代の日本酒のそれと相通じるものである。例文帳に追加

This is a brewing method which utilized the saccharification of Aspergillus oryzae and it is similar to the one of modern sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、少年であるヤマトタケルが女装する点に関し、様々な文化圏のシャーマニズムにおいて散見される異性装と相通じるものと指摘される。例文帳に追加

In addition, about Yamato Takeru's dressing himself in female clothing despite being a boy, it has been pointed out that this has something in common with the wearing of the opposite sex's clothes seen in the shamanism of various culture areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス