「"神渡"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

御神渡り例文帳に追加

Omiwatari (cracks that form in the ice on Lake Suwa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神渡りは，諏訪湖地域の厳しい冬のしるしだ。例文帳に追加

Omiwatari are a sign of a severe winter in the Lake Suwa area.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，御神渡りは４年ぶりに現れた。例文帳に追加

Last year, omiwatari appeared for the first time in four years.  - 浜島書店 Catch a Wave

御神渡りという,諏訪湖の氷結した湖面が大きく割れる現象例文帳に追加

in Japan, a phenomenon on {Lake Suwa} where ice cracks in large sections, called {"god crossing"}  - EDR日英対訳辞書

言い伝えによると，御神渡りは男神が湖を渡って女神を訪れる際の通り道を表している。例文帳に追加

According to legend, omiwatari mark the path of a male god on a visit to a female god across the lake.  - 浜島書店 Catch a Wave