「"統制が取れ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの新任の教師は授業で統制が取れない例文帳に追加

That new teacher can't keep order in her class. - Eゲイト英和辞典

しかし寄せ集めである義仲の軍勢は統制が取れておらず、飢饉に苦しむ都の食糧事情を悪化させた。例文帳に追加

However army of Yoshinaka was not well disciplined, as it was a medley army, that worsened the food situation of capital that was suffering from famine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部隊は統制が取れない上、雪濠を掘ろうにもそれらの道具を所持していた隊員は全員落伍して行方不明となっており、文字通り吹曝しの露天に露営する状態となる。例文帳に追加

The troop was out of control and, furthermore, they had to camp out literally in the windblown open because the soldiers carrying the tools to dig a moat in the snow had dropped out and disappered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス