「"規定液"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄電池への電解液の注液をセル口より電解液供給ノズルにて注液を行い、規定液面に開口する吐出口を有したエアー吐出ノズルよりエアーを吐出させ、吐出口の下端が規定液面に達することによりエアー吐出が停止されたのを検知して、電解液供給を停止させる方法及び装置である。例文帳に追加

The method and device of stopping supply of electrolyte solution carry out injection of electrolyte solution into a storage battery by an electrolyte supplying nozzle from a cell inlet, discharge air from an air discharging nozzle having a discharge port opening on a specified liquid face, and detect that the air discharge is stopped as a lower end of the discharge port reaches the specified liquid face. - 特許庁

仕切部材41に、受液器７内における仕切部材41よりも上方の区画42内の冷媒の液面が規定液面に達してから冷媒を仕切部材41よりも下方の区画43に流すオーバーフロー管44を設ける。例文帳に追加

The partition member 41 includes an overflow pipe 44 which makes the refrigerant flow to a section 43 below the partition member 41 after the level of the refrigerant in a segment 42 above the partition member 41 in the liquid receiver 7 reaches a specified level. - 特許庁

極板群２上方に配された、側壁３と底板４からなる断面Ｖ字状のサポート５の側壁３内面の液注入口８から見える所定箇所に最高規定液面位を示すマークが付されている開放型蓄電池。例文帳に追加

A mark showing the highest regulated liquid level is attached to the predetermined position. - 特許庁

一　第八十六条第一項の表第一号から第四号まで及び第五号の改正規定、同表第六号の改正規定（「液化石油ガス器具等」を「第一種液化石油ガス器具等」に改める部分を除く。）並びに同表第七号から第十号までの改正規定並びに附則第六条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions to revise items 1 to 4 and item 5 of the table under Article 86, paragraph 1, the provision to revise item 6 of the said table (excluding, however, the part revising "Liquefied Petroleum Gas Equipment, etc." to "First-Class Liquefied Petroleum Gas Equipment, etc.," the provisions to revise items 7 to 10 of the said table, and the provision of Article 6 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム