「"資産状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変電所装置の資産状態を監視するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for monitoring an asset condition in an electric power substation device. - 特許庁

本発明のいくつかの実施形態は、変電所装置の資産状態を監視するためのシステムおよび方法を含むことができる。例文帳に追加

There are included the system and the method for monitoring the asset condition in the electric power substation device. - 特許庁

３　裁判所は、前項の決定をするには、譲渡等承認請求の時における株式会社の資産状態その他一切の事情を考慮しなければならない。例文帳に追加

(3) In order to make the determination under the preceding paragraph, the court shall consider the financial conditions of the Stock Company at the time of the Requests for Approval of Transfer and all other circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　裁判所は、前項の決定をするには、前条第一項の規定による請求の時における株式会社の資産状態その他一切の事情を考慮しなければならない。例文帳に追加

(3) In order to make the determination under the preceding paragraph, the court shall consider the financial conditions of the Stock Company at the time of the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article and all other circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　裁判所は、前項の規定による許可をする場合には、再生債務者と同項の中小企業者との取引の状況、再生債務者の資産状態、利害関係人の利害その他一切の事情を考慮しなければならない。例文帳に追加

(3) The court, when granting permission under the provision of the preceding paragraph, shall take into consideration the status of transactions between the rehabilitation debtor and the small or medium-sized enterprise operator set forth in said paragraph, the rehabilitation debtor's financial standing, the interest of any interested person and all other circumstances concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム