「"arabic language"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR MARKING ARABIC LANGUAGE TEXT WITH DIACRITIC例文帳に追加

アラビア語テキストに発音区別符号を付与するための方法およびシステム - 特許庁

The set of diacritics includes 15 diacritics, and the text includes a plurality of characters associated with an Arabic language.例文帳に追加

発音区別符号の組は、１５の発音区別符号を含み、テキストはアラビア語に関する複数の文字を含む。 - 特許庁

The protection of an author's copyright and the translation rights of his work into another language shall lapse with regards to the translation of that work into the Arabic language, unless the author or the translator himself exercises this right directly or through a third party within three years of the date of first publication of the original or translated work. 例文帳に追加

著作者の著作権及び自己の著作物を他言語に翻訳する権利の保護は、その著作物のアラビア語への翻訳に関しては消滅するものとする。ただし、原著作物又は翻訳著作物の初回公表日から3 年以内に第三者を通じて又は著作者又は翻訳者自身が直接この権利を行使する場合はこの限りでない。 - 特許庁