「"new fact"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new fact has come to light.例文帳に追加

新事実が明らかになった。 - Tatoeba例文

The new fact has come to light. 例文帳に追加

新事実が明らかになった。 - Tanaka Corpus

From our investigations a new fact has emerged. 例文帳に追加

我々の調査から新しい事実が浮かび上がった. - 研究社 新英和中辞典

On inquiry, a new fact has come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought a new fact to light. 例文帳に追加

調査の結果、新事実が発覚した - 斎藤和英大辞典

(v) A public prosecutor shall institute prosecution regarding a case referred to by a family court if the prosecutor considers that there is sufficient suspicion to institute prosecution; provided, however, that this shall not apply if the public prosecutor considers that prosecution is inappropriate due to lack of suspicion for prosecution in part of the case or finding of a new fact that can affect the circumstances of the crime etc. The same shall apply to the case where prosecution is considered inappropriate due to the situation after the referral. 例文帳に追加

五　検察官は、家庭裁判所から送致を受けた事件について、公訴を提起するに足りる犯罪の嫌疑があると思料するときは、公訴を提起しなければならない。ただし、送致を受けた事件の一部について公訴を提起するに足りる犯罪の嫌疑がないか、又は犯罪の情状等に影響を及ぼすべき新たな事情を発見したため、訴追を相当でないと思料するときは、この限りでない。送致後の情況により訴追を相当でないと思料するときも、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム