例文 (999件) |
あくりじんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7406件
往復リニアエンジン例文帳に追加
RECIPROCATING LINEAR ENGINE - 特許庁
石作神社・玉作神社(いしつくりじんじゃ・たまつくりじんじゃ)は、滋賀県伊香郡木之本町に鎮座する神社である。例文帳に追加
Ishitsukuri-jinja Shrine and Tamatsukuri-jinja Shrine are the shrines located in Kinomoto-cho, Ika County, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見送り人がたくさんあった例文帳に追加
Many people went to see him off. - 斎藤和英大辞典
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。例文帳に追加
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots. - Tatoeba例文
祇園造(ぎおんづくり)は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加
The Gion-zukuri style is a style of Japanese shrine architecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それから玄関のドアがゆっくり、用心深く開けられた。例文帳に追加
Then the hall-door was opened slowly and cautiously. - James Joyce『二人の色男』
幸せな人生を送りたいんです。例文帳に追加
I want to live a happy life. - Tatoeba例文
アクリジンという化合物例文帳に追加
a chemical compound called acridine - EDR日英対訳辞書
エンジン用エアークリーナー例文帳に追加
AIR CLEANER FOR ENGINE - 特許庁
無人フォークリフトの安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR UNMANNED FORK LIFT - 特許庁
複リンク式可変圧縮比エンジン例文帳に追加
DOUBLE-LINK VARIABLE COMPRESSION RATIO ENGINE - 特許庁
ガスエンジンのエアクリーナ構造例文帳に追加
AIR CLEANER STRUCTURE OF GAS ENGINE - 特許庁
エンジン用エアクリーナー改善器例文帳に追加
AIR CLEANER IMPROVING DEVICE FOR ENGINE - 特許庁
携帯型エンジンのエアクリーナ例文帳に追加
AIR CLEANER FOR PORTABLE ENGINE - 特許庁
エンジン用エアクリーナー・カバー例文帳に追加
AIR CLEANER COVER FOR ENGINE - 特許庁
エンジンのエアクリーナ取付装置例文帳に追加
AIR CLEANER INSTALLING DEVICE FOR ENGINE - 特許庁
エンジンのエアクリーナ装置例文帳に追加
AIR CLEANER DEVICE FOR ENGINE - 特許庁
権現造(ごんげんづくり)は、日本の神社建築様式の1つである。例文帳に追加
The gongen-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゆっくりと進行し、治療されない場合は腎機能不全を引き起こすことのある腎盂腎炎例文帳に追加
pyelonephritis that develops slowly and can lead to renal failure if untreated - 日本語WordNet
主人公は悪霊を払う霊力を持つ超人。例文帳に追加
The main character is a superman with a numen, who can get rid of an evil spirit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アラバマ人はクリーク同盟の一員であった例文帳に追加
the Alabamas were members of the Creek Confederacy - 日本語WordNet
大覚寺統の嫡流に当たる人物である。例文帳に追加
He was the originator of the Daikakuji Imperial line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nε−アシル−L−リジン特異的アミノアシラーゼ例文帳に追加
Nε-ACYL-L-LYSINE-SPECIFIC AMINOACYLASE - 特許庁
本願寺学林の能化智洞の三業安心(さんごうあんじん)を批判した。例文帳に追加
He criticized Sangoanjin of noge (master) Chido in Hongan-ji Temple Gakurin (school.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神明造(しんめいづくり)は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加
The shinmei-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大社造(たいしゃづくり)は、日本の神社建築様式の1つである。例文帳に追加
The taisha-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八幡造(はちまんづくり)は、日本の神社建築様式の1つである。例文帳に追加
The Hachiman-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春日造(かすがづくり)は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加
Kasuga-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住吉造(すみよしづくり)は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加
Sumiyoshi-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大鳥造(おおとりづくり)は、日本の神社建築様式の1つである。例文帳に追加
Otori-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アクリル系BMCの製造方法、およびアクリル系人工大理石例文帳に追加
PRODUCTION OF ACRYLIC BMC, AND ACRYLIC ARTIFICIAL MARBLE - 特許庁
アクリル系プレミックス、アクリル系人工大理石の製造方法例文帳に追加
ACRYLIC PREMIX, AND PRODUCTION OF ACRYLIC ARTIFICIAL MARBLE - 特許庁
Wing−Rotorによる垂直離着陸無人航空機例文帳に追加
VERTICAL TAKEOFF AND LANDING UNMANNED AIRCRAFT BY WING-ROTOR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |