| 意味 | 例文 (5件) |
お座敷がかかるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
「お座敷がかかる」などと用いられる。例文帳に追加
A common expression in which the term "zashiki" is used in this sense is "(Geisha) get called in for o-zashiki" (in Japanese, the prefix 'o' is added to a word such as "zashiki" to be polite). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明日も塞がっているのか, こんなにたくさんお座敷がかかるんじゃとてもやり切れない.例文帳に追加
Am I not free tomorrow, too? I'm afraid I am not up [equal] to accepting so many offers [invitations]. - 研究社 新和英中辞典
彼女は京都では一番の売れっ子芸妓の一人で, 一晩に 2,3 度はお座敷がかかる.例文帳に追加
She is one of the busiest geisha in Kyoto; she has [she is offered] two or three engagements a night. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 (5件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
