「お掛け下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは掛けにしておいて下さい例文帳に追加

Put it to my account.  - 斎藤和英大辞典

あなたはそこにお掛けになってお待ち下さい。例文帳に追加

Please take a seat there and wait. - Weblio Email例文集

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure to dial the correct number.  - Weblio Email例文集

彼はどうぞお掛け下さいという身振りをした.例文帳に追加

He motioned me to a chair.  - 研究社 新和英中辞典

お出掛けの時は一声かけて下さい.例文帳に追加

Please let me know when you go out.  - 研究社 新和英中辞典

女性の皆さんは一つ置きに椅子に腰掛けて下さい.例文帳に追加

Girls, please sit in every other seat.  - 研究社 新和英中辞典

また、給液終了後に一旦ノズル掛け３２に掛けられた給液ノズル３０が再びノズル掛け３２から外された場合には、Ｓ３６で「ノズルをノズル掛けに戻して下さい」といった音声案内を行うことにより、操作者（顧客）に対して余計な操作を行わないように指示する。例文帳に追加

Further, when an fuel feed nozzle 30 once hooked on a nozzle hook 32 is unhooked again from the nozzle hook 32, an audible guide "Return the nozzle to the nozzle hook." is given in S36 to instruct an operator (a customer) not to perform unnecessary operation. - 特許庁