「お知らせありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当方の支払い期限超過につきましてお知らせいただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for informing us that our payment is overdue. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

当方の従業員とサービスの問題についてお知らせくださりありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your letting us know about the problems with our employee and service. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

注文番号4398（請求書番号29140番）の12月20日付けの支払い期限超過についてのお知らせ、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sending us the reminder about order #4398（invoice #29140） on December 20th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら今年の末、12月27日に品川支店を閉店する運びとなりましたのでお知らせいたします。品川支店で15年以上にもわたるご厚情とお取り引きをいただき誠にありがとうございました。また、東京エリアの他支店におきましては引き続きのご愛顧をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

We regret to inform you that our Shinagawa branch will be closed at the end of this year, on December 27th. We appreciate your support and business at the Shinagawa branch for over 15 years and solicit your continued patronage at our other branches in the Tokyo area. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集