| 例文 (999件) |
かんりいどうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
計装案内管流動振動抑制構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR SUPPRESSING FLOW VIBRATION OF INSTRUMENTATION GUIDE TUBE - 特許庁
圧力変動緩和部材、トンネル構造および移動体例文帳に追加
PRESSURE FLUCTUATION RELIEVING MEMBER, TUNNEL STRUCTURE, AND MOVING BODY - 特許庁
この大勝利をフック船長はどう感じているのだろう？例文帳に追加
What were his own feelings about himself at that triumphant moment? - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
環境に配慮した自動車例文帳に追加
automobile that is environmentally friendly - Weblioビジネス英語例文
不動産を管理運営する人例文帳に追加
a person who administers a landed estate - 日本語WordNet
動物の器官としての両性腺例文帳に追加
of an animal, hermaphroditic gland - EDR日英対訳辞書
行政活動の管理を行うこと例文帳に追加
an act of administrative management - EDR日英対訳辞書
内燃機関を動力とする船例文帳に追加
a ship powered by a gas-turbine internal combustion engine - EDR日英対訳辞書
移動のために利用する交通機関例文帳に追加
a means of transport - EDR日英対訳辞書
入出坑による労働時間例文帳に追加
Working Hours Calculation for Belowground Labor - 日本法令外国語訳データベースシステム
動物飼育管理標準作業書例文帳に追加
Standard operation manual for animal husbandry management - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 不動産の管理の委託例文帳に追加
(v) The entrustment of the management of real property; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
公共施設の管理者の同意等例文帳に追加
Consent of Public Facility Administrators, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
労働保険料に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures concerning Labor Insurance Premiums - 日本法令外国語訳データベースシステム
永観堂（禅林寺(京都市)）例文帳に追加
Eikando (Zenrin-ji Temple (Kyoto Prefecture)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘテロアリール置換ピロール誘導体例文帳に追加
HETEROARYL-SUBSTITUTED PYRROLE DERIVATIVE - 特許庁
３−置換−４−ピリミドン誘導体例文帳に追加
3-SUBSTITUTED-4-PYRIMIDONE DERIVATIVE - 特許庁
４−置換ピペリジン誘導体例文帳に追加
4-SUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁
Ｎ−置換ピペリジン誘導体例文帳に追加
N-SUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁
Ｎ−置換ニトロアニリン誘導体例文帳に追加
N-SUBSTITUTED NITROANILINE DERIVATIVE - 特許庁
置換チアゾリジンジオン誘導体例文帳に追加
新規置換ピペリジン誘導体例文帳に追加
NEW SUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁
分布帰還リッジ型半導体レーザ例文帳に追加
化学療法用の類Ｔ型導管例文帳に追加
T-TYPE CONDUIT FOR CHEMOTHERAPY - 特許庁
消費者購買動向管理システム例文帳に追加
CONSUMERS' PURCHASE TREND MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
リッジ型分布帰還半導体レーザ例文帳に追加
RIDGE-TYPE DISTRIBUTION FEEDBACK SEMICONDUCTOR LASER - 特許庁
差動入力Ａ／Ｄ変換器例文帳に追加
半導体電力変換モジュール例文帳に追加
半導体光電変換素子例文帳に追加
自動車の燃料ガス配管構造例文帳に追加
FUEL GAS PIPING STRUCTURE OF AUTOMOBILE - 特許庁
差動電圧／電流変換回路例文帳に追加
DIFFERENTIAL VOLTAGE/CURRENT CONVERSION CIRCUIT - 特許庁
自動感度補正付き光電センサ例文帳に追加
PHOTOELECTRIC SENSOR WITH AUTOMATIC SENSITIVITY CORRECTION - 特許庁
自動二輪車のブレーキ配管構造例文帳に追加
BRAKE PIPING STRUCTURE OF MOTORCYCLE - 特許庁
半導体電力変換システム例文帳に追加
同期補間のスクリーン印刷装置例文帳に追加
SCREEN PRINTING EQUIPMENT CONDUCTING SYNCHRONOUS INTERPOLATION - 特許庁
光電変換半導体装置例文帳に追加
半導体熱処理炉用炉心管例文帳に追加
FURNACE CORE TUBE FOR SEMICONDUCTOR ANNEALING FURNACE - 特許庁
半導体装置および電力変換器例文帳に追加
SEMICONDUCTOR DEVICE AND POWER CONVERTER - 特許庁
半導体メモリ装置の感知増幅器例文帳に追加
SENSE AMPLIFIER FOR SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁
管理サーバ及び移動端末例文帳に追加
MANAGEMENT SERVER AND MOBILE TERMINAL - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
