例文 (999件) |
かんりいどうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
一 技能労働力等の労働力の需給の動向に関する事項例文帳に追加
(i) matters related to the supply-demand trend of the labor force, such as skilled labor; - 日本法令外国語訳データベースシステム
磁性体管52は、銅管51の径方向外側を覆っており、熱膨張係数が銅管51よりも小さく、磁性が銅管51よりも高い。例文帳に追加
The magnetic pipe 52 covers the diameter-directional outside of the copper pipe 51 and has a lower coefficient of thermal expansion and a higher magnetism in comparison with the copper pipe 51. - 特許庁
内燃機関を自動始動する際に振動の抑制と良好な始動性とを両立させる。例文帳に追加
To make the restriction of engine vibration compatible with excellent start ability during the automatic start of an internal combustion engine. - 特許庁
移動通信方法、移動管理ノード及び加入者管理サーバ例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE MANAGEMENT NODE, AND SUBSCRIBER MANAGEMENT SERVER - 特許庁
移動通信方法、加入者管理サーバ及び移動管理ノード例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION METHOD, SUBSCRIBER MANAGEMENT SERVER, AND MOBILE MANAGEMENT NODE - 特許庁
ストレージシステム、データ移動管理システム、及びデータ移動管理方法例文帳に追加
STORAGE SYSTEM, DATA MOVEMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND DATA MOVEMENT MANAGEMENT METHOD - 特許庁
サイレン間欠駆動部2aによりサイレンを間欠駆動する。例文帳に追加
An intermittent siren driver 2a intermittently drives a siren. - 特許庁
自動販売機用管理シート及び自動販売機用管理システム例文帳に追加
MANAGEMENT SHEET AND MANAGEMENT SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
端末装置、携帯電話機、動作管理方法及び動作管理プログラム等例文帳に追加
TERMINAL DEVICE, CELLULAR PHONE, OPERATION MANAGEMENT METHOD AND OPERATION MANAGEMENT PROGRAM OR THE LIKE - 特許庁
移動体運行管理装置及び移動体運行管理システム例文帳に追加
MOBILE BODY OPERATION MANAGEMENT DEVICE AND MOBILE BODY OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
不動産賃貸借管理方法及び不動産賃貸借管理システム例文帳に追加
REAL ESTATE LEASE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM - 特許庁
動力機関の煤煙除去方法及び動力機関の煤煙除去装置例文帳に追加
SMOKE REMOVAL METHOD FOR POWER ENGINE AND SMOKE AND SOOT REMOVAL DEVICE FOR POWER ENGINE - 特許庁
移動体エネルギー管理装置および移動体エネルギー管理方法例文帳に追加
MOBILE BODY ENERGY MANAGEMENT DEVICE AND MOBILE BODY ENERGY MANAGEMENT METHOD - 特許庁
営業活動管理方法、営業活動管理システム及びプログラム例文帳に追加
SALES ACTION MANAGEMENT METHOD, SALES ACTION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
稼働管理システムおよび稼働管理方法並びに記憶媒体例文帳に追加
OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND STORAGE MEDIUM TEHREOF - 特許庁
自動分析定量観測方法および自動分析定量観測装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC ANALYSIS QUANTITATIVE OBSERVATION - 特許庁
誘導管理方法、誘導管理プログラム及び情報表示媒体例文帳に追加
GUIDANCE MANAGEMENT METHOD, GUIDANCE MANAGEMENT PROGRAM, AND INFORMATION DISPLAY MEDIUM - 特許庁
動作区間決定部は、出力動作を時間軸上で複数の動作区間に分割し、各動作区間における動作合成方法を決定する。例文帳に追加
A behavior section determination part divides an output behavior into a plurality of behavior sections on the temporal axis, and determines a behavioral synthesis method in each the behavior section. - 特許庁
分離装置10は導入管12と導出管11と該導入管12と導出管11との間を接続する分離装置からなる。例文帳に追加
This separating device 10 is composed of an inlet pipe 12, an outlet pipe 11 and a separating device connecting between the inlet pipe 12 and the outlet pipe 11. - 特許庁
予測に用いる道路区間として、予測したい道路区間及び予測したい道路区間とつながりのある1又は複数の道路区間を選定する(8)。例文帳に追加
A road section for prediction and one or a plurality of road sections linked to the prediction road section are selected as road sections used in prediction (8). - 特許庁
自動販売システム、自動販売機および自動販売機管理装置例文帳に追加
AUTOMATIC VENDING SYSTEM AND AUTOMATIC VENDING MACHINE AND AUTOMATIC VENDING MACHINE MANAGING DEVICE - 特許庁
移動通信方法、無線基地局、移動局及び移動管理ノード例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION METHOD, RADIO BASE STATION, MOBILE STATION, AND MOBILE MANAGEMENT NODE - 特許庁
自動販売システム、自動販売機および自動販売機管理装置例文帳に追加
AUTOMATIC VENDING SYSTEM, VENDING MACHINE AND VENDING MACHINE MANAGING DEVICE - 特許庁
移動通信システムにおける移動局の移動管理方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MOBILITY MANAGEMENT OF MOBILE STATION IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
移動通信方法、無線基地局、移動管理ノード及び移動局例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION METHOD, WIRELESS BASE STATION, MOBILE MANAGEMENT NODE AND MOBILE STATION - 特許庁
移動管理装置、移動通信端末及び移動通信システム例文帳に追加
MIGRATION MANAGEMENT DEVICE, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
第2センサは、可動部に関する移動方向および移動量を検出する。例文帳に追加
The second sensor detects a movement direction and a movement amount regarding the movable part. - 特許庁
あなたはそれをどうやって管理していますか。例文帳に追加
How are you managing that? - Weblio Email例文集
それを短時間で理解できるかどうかが心配だ。例文帳に追加
I'm worried about whether I will be able to understand that in a short time period. - Weblio Email例文集
どうして論理的でない考え方などできよう.例文帳に追加
How can you think other than logically? - 研究社 新英和中辞典
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。例文帳に追加
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle? - Tatoeba例文
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。例文帳に追加
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. - Tatoeba例文
私立の学校はどういう感じですか。例文帳に追加
How is it in a private school? - Tatoeba例文
ICTSという,自動運転の軌道交通機関用の車両例文帳に追加
a vehicle used by the urban railway transit organization that is automatically-operated called ICTS - EDR日英対訳辞書
AGTという,自動運転の軌道交通機関用の車両例文帳に追加
a vehicle of the automatic rail transportation system called {AGT} - EDR日英対訳辞書
リールメトロという,自動運転の軌道交通機関例文帳に追加
an automatically controlled rail transportation called lire metro - EDR日英対訳辞書
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。例文帳に追加
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle? - Tanaka Corpus
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。例文帳に追加
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. - Tanaka Corpus
私立の学校はどういう感じですか。例文帳に追加
How is it in a private school? - Tanaka Corpus
両発明は、化学物質どうしの関係である。例文帳に追加
The two inventions relate to chemical substances. - 特許庁
熱間加工性に優れた銅または銅合金鋳塊例文帳に追加
COPPER OR COPPER ALLOY INGOT EXCELLENT IN HOT WORKABILITY - 特許庁
半導体素子、半導体装置および電力変換器例文帳に追加
SEMICONDUCTOR ELEMENT, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND POWER CONVERTER - 特許庁
半導体素子、半導体装置及び電力変換装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR ELEMENT, SEMICONDUCTOR DEVICE AND POWER CONVERSION DEVICE - 特許庁
工具磨耗低減銅合金鋳塊及び銅合金管例文帳に追加
TOOL-WEARING REDUCED COPPER ALLOY CAST BILLET AND COPPER ALLOY TUBE - 特許庁
無線移動通信における移動無線端末管理方式例文帳に追加
MOBILE RADIO TERMINAL MANAGEMENT SYSTEM IN RADIO MOBILE COMMUNICATION - 特許庁
電力変換装置用半導体駆動回路例文帳に追加
SEMICONDUCTOR DRIVE CIRCUIT FOR POWER CONVERSION UNIT - 特許庁
自動販売機及び自動販売機情報管理システム例文帳に追加
AUTOMATIC VENDING MACHINE AND AUTOMATIC VENDING MACHINE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
車両用ドラムブレーキの制動間隙自動調整装置例文帳に追加
BRAKING GAP AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICULAR DRUM BRAKE - 特許庁
自動販売機及び自動販売機の管理システム例文帳に追加
AUTOMATIC VENDING MACHINE AND MANAGEMENT SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |