意味 | 例文 (999件) |
かんわほうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49960件
ネットワーク管理方法例文帳に追加
NETWORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁
ネットワーク監視方法例文帳に追加
NETWORK MONITORING METHOD - 特許庁
電話呼の管理方法例文帳に追加
中和乾燥方法例文帳に追加
NEUTRALIZING AND DRYING METHOD - 特許庁
ネットワーク監視方法例文帳に追加
NETWORK SUPERVISORY METHOD - 特許庁
ワークの保管方法例文帳に追加
STORAGE METHOD FOR WORK PIECE - 特許庁
可撓管の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF FLEXIBLE PIPE - 特許庁
ネットワーク管理方法例文帳に追加
NETWORK CONTROL METHOD - 特許庁
可撓管の補修方法例文帳に追加
METHOD FOR REPAIRING FLEXIBLE TUBE - 特許庁
電話帳管理方法例文帳に追加
携帯電話管理方法例文帳に追加
ワークフロー変換方法例文帳に追加
WORK FLOW CONVERSION METHOD - 特許庁
テレビ対話監視方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPERVISING TELEVISION INTERACTION - 特許庁
「実に勇敢な方ですわ。」例文帳に追加
"He's a brave fellow," - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
迷惑情報管理方法及び迷惑情報管理装置例文帳に追加
ANNOYING INFORMATION MANAGING METHOD AND ANNOYING INFORMATION MANAGING DEVICE - 特許庁
通話情報管理方法および通話情報管理システム例文帳に追加
CALL INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND CALL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
ネットワーク情報の管理方法例文帳に追加
MANAGEMENT METHOD FOR NETWORK INFORMATION - 特許庁
問い合わせ情報管理装置、問い合わせ情報管理方法、および問い合わせ情報管理プログラム例文帳に追加
INQUIRY INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, INQUIRY INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND INQUIRY INFORMATIOH MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
缶開け器及び缶開け方法例文帳に追加
CAN OPENER AND CAN OPENING METHOD - 特許庁
監視サーバ、ネットワーク監視方法例文帳に追加
MONITORING SERVER, AND NETWORK MONITORING METHOD - 特許庁
摩擦緩和材、摩擦緩和装置及び摩擦緩和方法例文帳に追加
FRICTION MODIFIER, FRICTION MODIFYING APPARATUS AND FRICTION MODIFYING METHOD - 特許庁
問い合わせ管理システムおよび問い合わせ管理方法例文帳に追加
INQUIRY MANAGEMENT SYSTEM AND INQUIRY MANAGEMENT METHOD - 特許庁
小分け管理方法、投入管理方法、小分け投入管理方法並びに小分け投入管理システム例文帳に追加
METHOD FOR SUBDIVISION CONTROL, METHOD FOR CHARGE CONTROL, METHOD FOR SUBDIVISION CHARGE CONTROL, AND SUBDIVISION CHARGE CONTROL SYSTEM - 特許庁
ワークフロー定義方法、ワークフロー表示方法、ワークフロー再利用方法、ワークフロー変換方法例文帳に追加
METHODS FOR DEFINING, DISPLAYING, REUSING AND CONVERTING WORK FLOW - 特許庁
電話機、通話方法および音声周波数変換方法例文帳に追加
TELEPHONE SET, TELEPHONE CALLING METHOD, AND VOICE FREQUENCY CONVERTING METHOD - 特許庁
会話型の情報交換例文帳に追加
a conversational exchange of information - コンピューター用語辞典
ワークスペース管理方式例文帳に追加
WORKSPACE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
ネットワーク監視方式例文帳に追加
NETWORK MONITOR SYSTEM - 特許庁
ネットワーク管理方式例文帳に追加
双方向簡易団扇例文帳に追加
INTERACTIVE SIMPLE FAN - 特許庁
われわれは法律その他の関係法令を遵守します例文帳に追加
We comply with laws and other related acts. - 京大-NICT 日英中基本文データ
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |