| 意味 | 例文 (999件) |
けいしゃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
第二編 保険会社等例文帳に追加
Part II: Insurance Company, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 生命保険会社例文帳に追加
(i) A Life Insurance Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 損害保険会社例文帳に追加
(ii) A Non-Life Insurance Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 保険持株会社例文帳に追加
(i) An Insurance Holding Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 証券専門会社例文帳に追加
(v) a Company Specialized in Securities Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
育成者権の効力例文帳に追加
Effects of the Breeder's Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
特定社債権者集会例文帳に追加
Specified Bondholders Meeting - 日本法令外国語訳データベースシステム
並びにその他の関係者例文帳に追加
and other persons concerned - 日本法令外国語訳データベースシステム
賃貸借契約等例文帳に追加
Lease Contract, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 受刑者 懲役受刑者、禁錮受刑者又は拘留受刑者をいう。例文帳に追加
(iv) "Sentenced person" means a person who is sentenced to imprisonment with work, a person who is sentenced to imprisonment without work, or a person who is sentenced to misdemeanor imprisonment without work; - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の継続例文帳に追加
Continuation of Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
持分会社の継続例文帳に追加
Continuation of Membership Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 証券専門会社例文帳に追加
(ii) Companies Specialized in Securities Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
大学関係者と組織例文帳に追加
People and organizations related to KIT - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田村麻呂の後継者。例文帳に追加
He was a successor of Tamuramaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後継者・門人等例文帳に追加
Successors and pupils - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建部大社宝物殿例文帳に追加
Takebe Taisha Homotsuden (treasure house) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多賀大社（滋賀県）例文帳に追加
Taga Taisha Shrine (Shiga Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※「下総本」系写本例文帳に追加
* 'Shimosa book'-related manuscripts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇室関係者多数例文帳に追加
Many of Imperial Family related people - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
③ 格付会社について例文帳に追加
(iii) Credit rating agencies. - 金融庁
７．格付会社について例文帳に追加
7. Credit rating agencies - 金融庁
（15）経営者確認書例文帳に追加
Management Representation - 金融庁
③ 経営者との協議例文帳に追加
[3]. Communication with the management - 金融庁
証券金融会社例文帳に追加
Securities Finance Company - 金融庁
信用格付会社例文帳に追加
Credit Rating Agencies - 財務省
軽合金製車輪リム例文帳に追加
LIGHT ALLOY WHEEL RIM - 特許庁
ＭＥＭＳ傾斜センサ例文帳に追加
MEMS INCLINATION SENSOR - 特許庁
ワイシャツの内ポケット例文帳に追加
INSIDE POCKET OF SHIRT - 特許庁
車椅子用傾斜台例文帳に追加
TILTING TABLE FOR WHEELCHAIR - 特許庁
ドラム缶傾斜保持具例文帳に追加
DRUM TILT HOLDING FIXTURE - 特許庁
可変傾斜棚装置例文帳に追加
VARIABLE INCLINATION SHELF DEVICE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
