| 例文 (999件) |
こうのすけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19425件
吉良上野介の養子。例文帳に追加
Adopted child of Kira Kozuke no Suke - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スケジュールの変更例文帳に追加
Change of schedule - Weblio Email例文集
結核の徴候を呈す例文帳に追加
to develop the symptoms of tuberculosis - 斎藤和英大辞典
ガスケットの装着構造例文帳に追加
GASKET INSTALLING STRUCTURE - 特許庁
ガスケットの組付構造例文帳に追加
GASKET INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁
"３．公募のスケジュール"例文帳に追加
3. Schedule for Public Offering - 経済産業省
善行は身の幸福の助けになる例文帳に追加
Good works will conduce to your welfare. - 斎藤和英大辞典
幼名は幸之助、貞倶。例文帳に追加
Sadamichi's childhood names were 'Konosuke' and 'Sadatomo.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海苔黒酢健康食品例文帳に追加
LAVER BLACK VINEGAR HEALTH FOOD - 特許庁
希ガス蛍光ランプ例文帳に追加
NOBLE GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁
希ガス蛍光ランプ例文帳に追加
RARE-GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁
希ガス蛍光灯例文帳に追加
RARE-GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁
希ガス蛍光ランプ例文帳に追加
RARE GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁
希ガス蛍光ランプおよび希ガス蛍光ランプ装置例文帳に追加
RARE GAS FLUORESCENT LAMP AND RARE GAS FLUORESCENT LAMP APPARATUS - 特許庁
鋼板のスケール除去用ノズルおよび鋼板のスケール除去装置並びに鋼板のスケール除去方法例文帳に追加
NOZZLE, DEVICE AND METHOD FOR DESCALING STEEL PLATE - 特許庁
人体Ｐの両足は、それぞれ２本のスケルトンＳＫ１、ＳＫ２（ＳＫ３、ＳＫ４）で構成されている。例文帳に追加
Both legs of a human body P are constituted of two skeletons SK1 and SK2 (SK3 and SK4). - 特許庁
構造ガスケット及び構造ガスケットを取り付けるための構造体例文帳に追加
STRUCTURAL GASKET AND STRUCTURAL BODY FOR FITTING STRUCTURAL GASKET - 特許庁
健康の回復をお祈りします例文帳に追加
I will pray for your recovery. - Eゲイト英和辞典
吉良上野介の正室。例文帳に追加
Legal wife of Kira Kozuke no Suke - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
希ガス蛍光ランプの点灯装置例文帳に追加
LIGHTING DEVICE FOR RARE GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁
熱延鋼帯のデスケ—リング方法例文帳に追加
METHOD FOR DESCALING HOT ROLLED STEEL STRIP - 特許庁
熱延鋼板の脱スケール方法例文帳に追加
DESCALING METHOD FOR HOT ROLLED STEEL SHEET - 特許庁
高炭素鋼熱延鋼板の脱スケール酸洗方法例文帳に追加
DESCALING PICKLING METHOD FOR HOT ROLLED STEEL SHEET OF HIGH CARBON STEEL - 特許庁
高解像度のスケール変更可能なグロス効果例文帳に追加
HIGH RESOLUTION SCALABLE GLOSS EFFECT - 特許庁
「もし霧がかっていなければ、湾の向こうにあなたの家が見えたのですけどね」例文帳に追加
"If it wasn't for the mist we could see your home across the bay," - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
スケジュールの変更についてメールの件名に書く場合 例文帳に追加
Change of the schedule - Weblio Email例文集
題：スケジュールの変更依頼例文帳に追加
Subject: Request for schedule change - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
天測の助けを借りない航海例文帳に追加
navigation without the aid of celestial observations - 日本語WordNet
大学対抗のバスケットボール例文帳に追加
intercollegiate basketball - 日本語WordNet
(健康などの目的で)体を動かす例文帳に追加
of the human body, to exercise - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
